Salvador Allende

100 år og 1000 drømme

Chilenere !

Jeg har rejst

gennem jeres land

3750 kilometer

Fra Ildlandet

til Atacamas ørken

Fra det vilde hav

til Andesbjergenes høje tinder

Jeg har drømt om historien

i Chiloe's spraglede trækirker

Jeg har besøgt Mapuche-indianerne

og lyttet til gamle mænds

fortælling om Lautaro

Om 500 års kamp mod spanierne

Ingen nåede syd for Bio-Bio

Jeg har besøgt minerne

ved Conseption

Set fattige drenge risikere deres liv

i farlige miner

for at finde den smule kul

der kunne sikre dagens eneste måltid

Jeg har lyttet til landarbejderen

i den stærke sol

på vingårdens marker syd for Santiago

med udsigt til vulkanen

Hans fagforening overlevede diktaturet

i skjul

med kongres på katolikkernes klostre

Jeg har stukket næven

til havnearbejdernes formand

i Valparaiso

og drømt store drømme

ved den store digters hus i Isla Negra

Jeg har mærket det tørre støv

fra salpeterminerne i Iquique

og mødt fagforeningerne

der startede oprøret

for 100 år siden

Jeg har vandret på Alamedaen

og råbt

sammen med tusinder

Vandkanonerne kunne ikke stoppe vore råb

Hvor er de forsvundne ?

Overalt lød et navn

igen og igen:

Salvador Allende

Manden, der insisterede på

en fredelig vej til socialismen

Salvador Allende

I 40 år satte du spor

i Chile

3år fik du til din store drøm

Sociale programmer

Nationaliseringer

Retfærdighed

Du blev folkets præsident

Du blev symbol

på den folkelige kamp

i Latinamerika

Du gjorde Chile

til mere end et land

mere end et folk

Chile blev et politisk begreb

Overalt lød råbene:

Solidaritet med Chile

Som ung

bar jeg stolt mit badge

med Chiles stjerne

og følte broderskab når vi sammen råbte

El pueblo unido jamas sera vencido

og spiste empanadas til de politiske festivaler

Din drøm fik lov at leve

indtil mineejerne, vognmændene og CIA slog til

Indtil generalerne villigt lod sig bruge

Demokratiet og din socialistiske drøm

var for farlig for dem

Tusinder mistede livet

Tusinder forsvandt

Tusinder måtte flygte

17 års mørke

sænkede sig

over Chile

Salvador Allende

Du levede ikke forgæves

Du vidste hele vejen

at kampen for demokrati

kunne koste livet

Alligevel stod du fast

Du var forvisset om

at de frø som var sået

i tusinders sind

aldrig ville kunne forhindres i

at spire

af selv den mest brutale diktator

Du stolede på arbejderne

Du vidste at din indsats

var at skrive historiens første sider

at dit folk og Amerika måtte skrive resten

Leve Chile

Leve Folket

Leve arbejderne

... blev dine sidste ord

før du døde

11 september 1973

Andre

skriver nu

begejstret

med dig, Pablo Neruda og Victor Jara –

og med de kæmpende chilenere i deres hjerter

på historien

De har 1000 drømme om fremtiden

i Venezuela, Brasilien og Peru

i Cuba, Nicaragua og Argentina

Overalt i dit Amerika

skriver de videre på historien

Overalt tror de på din socialistiske drøm

og viser

at en bedre verden er mulig

Og de synger stadig

Adelante Companeros

... overalt med Allende i Chile

Tale - holdt til Chile-arrangement i 3F- JBM i Valby 26.6.2008